Impressum / Impressum (Duits-Nederlands)

Anbieter / Aanbieder gemäß § 5 TMG:
Gonnie van Veen
Mühlenstraße 6
37444 Sankt Andreasberg
Deutschland / Duitsland

Kontakt / Contact:
Telefon / Telefoon: +49 1515 6834377
E-Mail / E-mail: info@herz-im-harz.de

Rechtsform / Rechtsvorm:
Einzelunternehmerin/Eenmanszaak

Umsatzsteuer / BTW:
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz: [USt-IdNr.]

Verantwortlich für den Inhalt / Verantwoordelijk voor de inhoud nach § 18 Abs. 2 MStV:
Gonnie van Veen
Mühlenstraße 6
37444 Sankt Andreasberg
Deutschland / Duitsland

---

Datenschutzerklärung / Privacyverklaring (Duits-Nederlands)

1. Allgemeine Hinweise / Algemene informatie
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. / Het beschermen van uw persoonsgegevens is voor ons belangrijk.
Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen. / Wij verwerken uw gegevens uitsluitend volgens de geldende privacywetgeving.

2. Erhebung personenbezogener Daten / Verzameling van persoonsgegevens
Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie uns diese freiwillig mitteilen, z. B. bei einer Buchung oder Kontaktaufnahme. / Persoonsgegevens worden alleen verzameld wanneer u deze vrijwillig verstrekt, bijvoorbeeld bij een boeking of contact.

3. Nutzung der Daten / Gebruik van gegevens
Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Buchung verwendet. / De gegevens worden uitsluitend gebruikt voor de afhandeling van uw aanvraag of boeking.

4. Weitergabe an Dritte / Doorgeven aan derden
Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit sie für die Buchungsabwicklung notwendig ist oder gesetzlich vorgeschrieben ist. / Doorgeven vindt alleen plaats wanneer dit noodzakelijk is voor de boeking of wettelijk verplicht is.

5. Ihre Rechte / Uw rechten
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Sperrung Ihrer personenbezogenen Daten. / U heeft het recht op inzage, correctie, verwijdering en blokkering van uw persoonsgegevens.

6. Kontakt / Contact
Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an: / Bij vragen over privacy kunt u contact opnemen met:
Gonnie van Veen
Mühlenstraße 6, 37444 Sankt Andreasberg, Deutschland
Telefon: +49 1515 6834377
E-Mail: info@herz-im-harz.de